Перед началом вечера-приветствия, посвященного юбилею побратимских связей, участники мероприятия познакомились с выставкой творческих работ учащихся школ Полоцка. В каждом рисунке и поделке чувствовались детская любовь к немецкому городу и уважение к его жителям, а яркими красками мальчишки и девчонки подчеркнули радость, которую испытывают полочане и друзья из Германии от проверенной временем дружбы.
Полочане приветствовали гостей песней и хлебным караваем. Под громкие аплодисменты зала его принял обер-бургомистр г.Фридрихсхафена Андреас Бранд. Сердечно приветствовал дорогих гостей председатель Полоцкого горисполкома Владимир Точило: «Дзякуем вам за шчырыя сэрцы, нашу вялікую дружбу будзем цаніць і падтрымліваць усё жыццё…». Руководитель немецкого города поблагодарил за теплый прием, пригласил полочан поучаствовать в следующем году в празднике, посвященном 200-летию Фридрихсхафена, и высказал уверенность в плодотворном сотрудничестве двух городов в будущем. Два десятка лет. За этот промежуток времени произошло много приятных событий. Безусловно, за делами всегда стояли люди, неравнодушные энтузиасты. На торжественном вечере поощрили тех, кто поддерживал огоньком своего сердца огромный костер дружбы двух городов. Председатель Полоцкого горисполкома Владимир Точило вручил почетные знаки отличия «За заслуги перед Полоцком» Фрицу Рюку – председателю общества дружбы «Полоцк-Трефф», Уве Ленцу – председателю рабочей группы по налаживанию дружеских связей между Полоцком и Фридрихсхафеном, и Сергею Капитану, председателю общества дружбы «Полоцк-Фридрихсхафен». Прозвучали искренние поздравления от атташе по вопросам культуры и прессы посольства Федеративной Республики Германии в Республике Беларусь Анны Гайгер: «19 белорусских городов дружат с немецкими городами, но отношения между Полоцком и Фридрихсхафеном – одни из самых успешных. Благодарю вас от имени посольства и желаю дальнейших успехов в реализации совместных проектов!». За личный вклад в развитие побратимских отношений между Полоцком и Фридрихсхафеном Почетные грамоты Полоцкого горисполкома вручены госпоже Ротраут Биндер и Карлу Бахману — сопредседателям общественной организации общества дружбы «Фридрихсхафен-Полоцк»; Таисии Богушевич, председателю Полоцкого городского женсовета; Елене Степанец, председателю ассоциации родителей, имеющих детей-инвалидов, «Струмок»; Гарри Трифсику, заведующему Полоцкой станцией переливания крови. Почетными грамотами Полоцкого горсовета депутатов награждены Эльвира и Вильгельм Мюллер, Благодарности председателя Полоцкого горисполкома вручены Вернеру Диче, Марии Анне Дреслер и Елене Чекмаревой, учителю средней школы №16. Лучшие творческие коллективы Городского дворца культуры, Дворца культуры ОАО «Полоцк-Стекловолокно», Детской школы искусств, Полоцкой гимназии №1, СШ №5, колледжа УО «ВГУ имени П.М.Машерова», Объединения внешкольной работы подарили зрителям замечательные концертные номера. На «ура!» восприняла публика исполнение романса «Гори, гори, моя звезда!» в исполнении гостя из Германии Вильгельма Мюллера и полоцких артистов. Праздничное настроение зрителей поддерживали ведущие вечера – директор Городского дворца культуры Светлана Богослав и актер Полоцкого театра «Пилигрим» Сергей Матырко. Вышедших на сцену юных артистов зрители приветствовали стоя. Взявшись за руки – с радостными улыбками – мечтали о будущем. Светлом, счастливом, безоблачном! Праздничный концерт завершился ярким красочным фейерверком. Так искренне, сердечно и торжественно дружба двух городов – Полоцка и Фридрихсхафена – отметила 20-летний юбилей своего рождения!
Алина БОЛЬШАКОВА. Фото Андрея МАРЦИНКЕВИЧА. “Полацкі веснік” от 14 сентября 2010 года, №74 (13707). |